1
00:00:14,270 --> 00:00:18,370
♪എനിക്ക് അൽപ്പം സന്തോഷം തോന്നാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

2
00:00:18,900 --> 00:00:23,220
♪എനിക്ക് അൽപ്പം പരിഭ്രമം തോന്നാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

3
00:00:23,380 --> 00:00:25,820
♪നിങ്ങൾ കാരണം ഭൂമി കറങ്ങുന്നു

4
00:00:25,980 --> 00:00:28,340
♪നീ ഇല്ലെങ്കിൽ ഭൂമി നിലക്കും

5
00:00:28,580 --> 00:00:34,420
♪ നിറയുന്ന മഴവില്ല് നീയാണ്
കറുപ്പും വെളുപ്പും♪

6
00:00:35,060 --> 00:00:39,940
♪ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഇതിഹാസത്തിൽ ഭ്രമിച്ചിരുന്നു
നാല് ഇലകൾ ♪

7
00:00:39,940 --> 00:00:44,540
♪ഞാൻ വെളുത്ത കുതിര വണ്ടിയെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു
നീ എൻ്റെ രാജകുമാരനായി♪

8
00:00:44,540 --> 00:00:48,740
♪നിങ്ങളുടെ നോട്ടം വളരെ വശീകരിക്കുന്നതാണ്, ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ♪

9
00:00:48,740 --> 00:00:53,180
♪ഞാൻ ഒരു പുഴുവായി മാറുകയാണ്, തീയിലേക്ക് പറക്കുന്നു

10
00:00:53,700 --> 00:00:57,700
♪നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു

11
00:00:58,140 --> 00:01:02,540
♪ നിങ്ങളാണോ സന്തോഷം
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നത്?♪

12
00:01:02,620 --> 00:01:06,660
♪എൻ്റെ ഉള്ളിലെ കടുവ നഷ്ടപ്പെട്ടു

13
00:01:07,220 --> 00:01:14,780
♪ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കും, നമുക്ക് എണ്ണാം
ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിലേക്ക്♪

14
00:01:15,060 --> 00:01:19,260
♪എനിക്ക് അൽപ്പം ദുർബലനാകാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല

15
00:01:19,380 --> 00:01:23,540
♪എനിക്ക് അൽപ്പം മ്ലാനമാകാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല

16
00:01:23,620 --> 00:01:25,980
♪നിങ്ങൾ കാരണം ആകാശം തിളങ്ങുന്നു

17
00:01:26,180 --> 00:01:28,420
♪നിങ്ങളില്ലാതെ ആകാശം ചാരനിറമാണ്

18
00:01:28,900 --> 00:01:33,100
♪നീ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയ മാലാഖയാണ്
എൻ്റെ എല്ലാ ഏകാന്തതയും♪

19
00:01:33,340 --> 00:01:37,060
=മിസ് ക്രോ വിത്ത് മിസ്റ്റർ ലിസാർഡ്=

20
00:01:59,100 --> 00:02:02,180
=എപ്പിസോഡ് 34=

21
00:02:02,960 --> 00:02:03,920
ഇത് തുടർന്നാൽ,

22
00:02:04,160 --> 00:02:06,520
അവൻ്റെ മെക്കാനിക്കൽ ഹൃദയത്തിന് എന്ത് സംഭവിക്കും?

23
00:02:09,680 --> 00:02:11,520
സുരക്ഷിത മോഡ് സ്വയമേവ സജീവമാകും.

24
00:02:11,880 --> 00:02:13,000
സുരക്ഷിത മോഡ്?

25
00:02:22,120 --> 00:02:23,400
(നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,)

26
00:02:23,640 --> 00:02:25,040
(മി. ഗുവിൻ്റെ മെക്കാനിക്കൽ ഹൃദയം)

27
00:02:25,280 --> 00:02:26,200
(ഇതിനകം സജീവമാക്കിയിട്ടുണ്ട്)

28
00:02:26,240 --> 00:02:27,120
(സുരക്ഷിത മോഡ്.)

29
00:02:28,040 --> 00:02:29,040
(മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ,)

30
00:02:29,400 --> 00:02:30,560
(അവന് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല)

31
00:02:30,640 --> 00:02:32,440
(പരിചരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, മുന്നറിയിപ്പ്)
ഇപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും വികാരങ്ങൾ

32
00:02:32,440 --> 00:02:33,480
(പരിചരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, മുന്നറിയിപ്പ്)
അത് അവനെ മാറ്റുന്നു

33
00:02:34,280 --> 00:02:37,240
ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കാനും നടക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു പച്ചക്കറിയിലേക്ക്.

34
00:02:38,240 --> 00:02:39,160
അവന് ഇല്ലായിരിക്കാം

35
00:02:39,240 --> 00:02:40,080
ഇപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും വികാരങ്ങൾ.

36
00:02:40,320 --> 00:02:41,920
എന്നാൽ കുറഞ്ഞത്,

37
00:02:42,040 --> 00:02:43,360
അതിന് അവനെ കുറച്ചുകാലം ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

38
00:02:45,800 --> 00:02:48,120
എത്ര കാലം

39
00:02:49,480 --> 00:02:50,920
അവൻ്റെ മെക്കാനിക്കൽ ഹൃദയം നിലനിൽക്കുമോ?

40
00:02:51,240 --> 00:02:52,520
സേഫ് മോഡ് ആക്റ്റിവേറ്റ് ചെയ്താൽ?

41
00:02:53,640 --> 00:02:54,720
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

42
00:02:55,520 --> 00:02:56,800
എന്നാൽ മുമ്പത്തെ എല്ലാ കേസുകളും

43
00:02:57,040 --> 00:02:58,440
ഒരു വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ നീണ്ടുനിന്നില്ല.

44
00:03:09,140 --> 00:03:12,860
(സേഫ് മോഡ് ഓണാക്കിയ ശേഷം, ഉപയോഗിക്കാവുന്ന സമയം
ഫ്രെയിം ഏകദേശം ഒരു വർഷമാണ്.)

45
00:03:30,440 --> 00:03:31,400
(ഞാൻ കരുതുന്നു)

46
00:03:31,480 --> 00:03:32,320
(നിങ്ങൾക്ക് തെളിച്ചമുള്ള ഭാഗത്ത് നോക്കാം.)

47
00:03:32,920 --> 00:03:34,600
(കുറഞ്ഞത്, ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിത മോഡ്)

48
00:03:34,680 --> 00:03:35,400
(സജീവമാക്കി.)

49
00:03:35,800 --> 00:03:36,520
(അതിൻ്റെ അർത്ഥം)

50
00:03:36,720 --> 00:03:38,360
(അവന് കുറച്ചുകൂടി ജീവിക്കാൻ കഴിയും.)

51
00:03:38,640 --> 00:03:39,760
(ഒരുപക്ഷേ, ഈ സമയത്ത്,)

52
00:03:40,000 --> 00:03:41,720
(മറ്റ് ഗവേഷണ ലാബുകൾ)

53
00:03:41,840 --> 00:03:43,280
(പുതിയ പരിഹാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കാം.)

54
00:03:45,520 --> 00:03:46,720
(പ്രതീക്ഷ കൈവിടരുത്.)

55
00:04:02,320 --> 00:04:04,080
(നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ പരിശോധന എങ്ങനെയായിരുന്നു?)

56
00:04:04,280 --> 00:04:05,800
(ഞാൻ നിങ്ങളെ പിക്കപ്പ് ചെയ്യണോ?)

57
00:04:05,800 --> 00:04:07,980
♪ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരെ ഇത് എടുക്കുന്നു

58
00:04:08,260 --> 00:04:11,540
♪എന്നിൽ നിന്ന് അകലെ♪

59
00:04:11,780 --> 00:04:13,620
♪ഓർമ്മ ശോഭയുള്ളതാണെങ്കിൽ♪

60
00:04:13,740 --> 00:04:16,700
♪അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു വിളക്ക് ഉയർത്തും

61
00:04:17,019 --> 00:04:20,619
♪രാത്രി പ്രകാശിപ്പിക്കുക

62
00:04:21,220 --> 00:04:37,000
♪ആഹ്~ആഹ്~ആഹ്~♪

63
00:04:37,000 --> 00:04:38,630
(അവന് കുറച്ചുകൂടി ജീവിക്കാം.)

64
00:04:40,040 --> 00:04:41,760
(അത് വളരെ ക്രൂരമായി തോന്നുന്നു.)

65
00:04:42,300 --> 00:04:44,660
(അതൊരു മരണ അറിയിപ്പ് അല്ലേ?)

66
00:04:45,400 --> 00:04:46,240
(ഡോ. പീറിൻ്റെ ഉദ്ദേശം)

67
00:04:46,320 --> 00:04:47,480
(ഈ മോഡ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്)

68
00:04:47,640 --> 00:04:48,280
(നീട്ടാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്)

69
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
(രോഗികളുടെ ആയുർദൈർഘ്യം.)

70
00:04:50,960 --> 00:04:51,760
(കുറഞ്ഞത്,)

71
00:04:51,880 --> 00:04:53,320
(അവർക്ക് ലോകത്തോട് വിട പറയാൻ സമയമുണ്ടാകും)

72
00:04:53,560 --> 00:04:55,200
(പെട്ടെന്ന് പോകുന്നതിനുപകരം.)

73
00:04:58,380 --> 00:05:02,300
♪അത് വേർപിരിയലായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ

74
00:05:02,700 --> 00:05:06,260
♪എങ്ങനെ നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം

75
00:05:07,140 --> 00:05:10,540
♪ആഹ്~♪

76
00:05:11,460 --> 00:05:13,540
♪ആഹ്~♪

77
00:05:37,620 --> 00:05:39,660
♪ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിനായി സൂര്യപ്രകാശം കൈമാറുന്നു

78
00:05:39,980 --> 00:05:42,060
♪കഴിഞ്ഞ കാലത്തേക്ക് ഭാഗ്യം കൈമാറുന്നു

79
00:05:42,580 --> 00:05:46,500
♪എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾക്കായി കൈമാറുന്നു

80
00:06:09,400 --> 00:06:10,240
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു

81
00:06:10,360 --> 00:06:11,280
മറ്റൊരാളുടെ പണം എടുക്കാൻ?

82
00:06:20,360 --> 00:06:21,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ ചോദിച്ചത്?

83
00:06:23,560 --> 00:06:24,400
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

84
00:06:25,680 --> 00:06:26,640
ഇത് രസകരമായിരുന്നോ?

85
00:06:27,840 --> 00:06:29,560
അല്ലെങ്കിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഭയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

86
00:06:30,280 --> 00:06:32,000
അത് നിങ്ങളെ ഒരു തുടക്കത്തോടെ ഉണർത്തുന്നു
അർദ്ധരാത്രിയിൽ?

87
00:06:48,240 --> 00:06:49,520
രണ്ടാമത്തേത്, തീർച്ചയായും.

88
00:06:52,360 --> 00:06:56,320
പിന്നെ, എനിക്ക് ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നു.

89
00:06:57,960 --> 00:06:59,400
ജയിലിൽ പോയതിനു ശേഷം,

90
00:07:00,360 --> 00:07:02,840
അനന്തമായ പീഡനം ഉണ്ടായിരുന്നു.

91
00:07:04,680 --> 00:07:07,200
ഖേദവും കുറ്റബോധവും.

92
00:07:09,120 --> 00:07:09,880
സത്യസന്ധമായി,

93
00:07:10,960 --> 00:07:12,520
എനിക്ക് മറ്റൊരു അവസരം നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ

94
00:07:12,680 --> 00:07:13,760
വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ,

95
00:07:14,080 --> 00:07:15,000
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല

96
00:07:15,160 --> 00:07:17,440
ആരുടെയെങ്കിലും പണത്തിൻ്റെ ഒരു പൈസ എടുക്കുക.

97
00:07:22,000 --> 00:07:23,280
ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

98
00:07:24,640 --> 00:07:26,000
എല്ലാവരുടെയും പണം ഒരുപോലെയാണ്.

99
00:07:28,000 --> 00:07:28,680
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്

100
00:07:28,800 --> 00:07:30,320
പിടിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷമുള്ള വികാരമാണ്.

101
00:07:31,840 --> 00:07:33,080
നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

102
00:07:34,880 --> 00:07:36,040
നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ ആരും വന്നില്ല

103
00:07:36,200 --> 00:07:37,560
അവരുടെ പണം എടുത്തതിന്,

104
00:07:38,560 --> 00:07:40,480
നിങ്ങൾ പശ്ചാത്തപിക്കുകയോ കുറ്റബോധം തോന്നുകയോ ചെയ്യില്ല.

105
00:07:43,560 --> 00:07:44,120
എന്നോട് പറയൂ.

106
00:07:45,720 --> 00:07:47,120
ഞാൻ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ

107
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
നിങ്ങളുടെ കാൽപ്പാടുകളിൽ,

108
00:07:49,120 --> 00:07:49,880
അത് എത്ര രസകരമായിരിക്കും?

109
00:07:53,680 --> 00:07:55,360
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

110
00:07:55,760 --> 00:07:56,920
നീ എന്തിനാണ് അലറുന്നത്?

111
00:07:58,120 --> 00:07:58,880
നോക്കൂ, സിയാവോ സൂ.

112
00:08:01,800 --> 00:08:03,440
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

113
00:08:07,080 --> 00:08:07,720
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,

114
00:08:07,840 --> 00:08:08,920
നീ എന്നോട് പറയണം.

115
00:08:09,480 --> 00:08:11,240
നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കേണ്ടതില്ല, അല്ലേ?

116
00:08:11,400 --> 00:08:12,560
അതെ, എനിക്കറിയാം.

117
00:08:13,280 --> 00:08:13,960
എല്ലാം ശരി.

118
00:08:14,040 --> 00:08:15,440
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു.

119
00:08:15,600 --> 00:08:16,960
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെന്നു നടിച്ചാൽ മതി.

120
00:08:17,120 --> 00:08:17,600
കുടിക്കൂ.

121
00:08:17,760 --> 00:08:18,520
ഇവിടെ.

122
00:08:21,240 --> 00:08:21,800
ഇല്ല...

123
00:08:22,680 --> 00:08:23,920
കുടിക്കൂ.

124
00:08:39,120 --> 00:08:39,760
സർ.

125
00:08:39,919 --> 00:08:40,919
സർ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

126
00:08:41,080 --> 00:08:41,640
സർ, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

127
00:08:41,799 --> 00:08:42,399
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് സംവിധായകൻ സുവിനുവേണ്ടിയാണ്.

128
00:08:42,559 --> 00:08:43,879
സാർ അകത്തേക്ക് കയറാൻ പറ്റില്ല.

129
00:08:44,039 --> 00:08:44,600
സർ.

130
00:08:46,320 --> 00:08:47,440
സംവിധായകൻ സൂ, ക്ഷമിക്കണം.

131
00:08:47,640 --> 00:08:49,120
എനിക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

132
00:08:49,960 --> 00:08:51,520
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഒരു അവസരം ലഭിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

133
00:08:51,640 --> 00:08:52,480
സംവിധായകൻ സു.

134
00:08:52,880 --> 00:08:53,720
ടാങ്.

135
00:08:55,240 --> 00:08:56,360
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

136
00:08:56,520 --> 00:08:57,270
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

137
00:08:57,440 --> 00:08:58,640
എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

138
00:08:59,560 --> 00:09:00,200
അത് പറയരുത്.

139
00:09:00,270 --> 00:09:01,480
ഇവിടെ. ഇരിക്കൂ.

140
00:09:01,640 --> 00:09:02,320
ഇവിടെ.

141
00:09:02,480 --> 00:09:03,790
അതെൻ്റെ മോശമായിരുന്നു.

142
00:09:04,600 --> 00:09:05,520
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പുറത്താണ്,

143
00:09:05,680 --> 00:09:06,560
ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

144
00:09:06,960 --> 00:09:08,240
പക്ഷേ പകരം നീ എൻ്റെ അടുത്ത് വരണം.

145
00:09:09,640 --> 00:09:10,600
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

146
00:09:13,760 --> 00:09:15,040
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു കാര്യം എടുക്കാൻ വന്നതാണ്.

147
00:09:15,840 --> 00:09:16,680
എന്തെങ്കിലും എടുക്കണോ?

148
00:09:18,600 --> 00:09:19,760
എന്താണിത്?

149
00:09:21,440 --> 00:09:22,320
അവകാശപ്പെടാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

150
00:09:22,680 --> 00:09:24,200
നീ എനിക്ക് എന്ത് നൽകണമായിരുന്നു.

151
00:09:24,920 --> 00:09:25,840
പത്ത് വർഷം ഞാൻ ജയിലിൽ കിടന്നിട്ടില്ല

152
00:09:26,000 --> 00:09:26,920
ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല.

153
00:09:27,560 --> 00:09:29,240
നീ മറന്നില്ല

154
00:09:29,400 --> 00:09:30,520
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം, അല്ലേ?

155
00:09:31,960 --> 00:09:33,320
ഞാൻ എൻ്റെ വാക്ക് പാലിച്ചു,

156
00:09:33,360 --> 00:09:33,880
ടാങ്.

157
00:09:35,840 --> 00:09:36,920
ഞാൻ ടാങ് സുവിനെ വളർത്തി

158
00:09:37,440 --> 00:09:38,800
അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും നല്ല ജീവിതം നൽകുകയും ചെയ്തു

159
00:09:38,960 --> 00:09:40,120
മികച്ച വിദ്യാഭ്യാസവും.

160
00:09:40,240 --> 00:09:42,160
ഞാൻ അവനെ കമ്പനിയിൽ എക്സിക്യൂട്ടീവാക്കി.

161
00:09:42,640 --> 00:09:43,120
ശരിയാണോ?

162
00:09:43,160 --> 00:09:43,720
അങ്ങനെ...

163
00:09:44,480 --> 00:09:45,880
മറ്റെന്താണ് ഞാൻ ചെയ്യാത്തത്?

164
00:09:48,760 --> 00:09:52,160
ടാങ് സുവിനെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

165
00:09:53,640 --> 00:09:54,360
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,

166
00:09:54,520 --> 00:09:56,440
നിങ്ങൾ അവനോട് എങ്ങനെ പെരുമാറി?

167
00:09:58,280 --> 00:09:59,320
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

168
00:09:59,480 --> 00:10:01,120
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നി?

169
00:10:01,960 --> 00:10:02,440
കാത്തിരിക്കൂ.

170
00:10:03,640 --> 00:10:04,840
അയാൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നിയോ?

171
00:10:06,720 --> 00:10:08,400
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നു!

172
00:10:08,760 --> 00:10:09,280
ടാങ്.

173
00:10:09,360 --> 00:10:09,880
നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണെങ്കിൽ

174
00:10:09,920 --> 00:10:10,880
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ,

175
00:10:10,960 --> 00:10:11,440
ഞാൻ...

176
00:10:12,320 --> 00:10:13,080
ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല

177
00:10:13,120 --> 00:10:13,880
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സംസാരിക്കുക.

178
00:10:21,920 --> 00:10:24,120
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുകയാണോ?

179
00:10:27,120 --> 00:10:27,920
Xu Guo Xiang.

180
00:10:29,480 --> 00:10:31,200
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ല

181
00:10:32,000 --> 00:10:32,960
പത്ത് വർഷം മുമ്പ്, അല്ലേ?

182
00:10:33,640 --> 00:10:35,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

183
00:10:43,800 --> 00:10:44,560
ടാങ്.

184
00:10:45,360 --> 00:10:46,320
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

185
00:10:47,000 --> 00:10:48,760
നിങ്ങളാണ് പ്രോജക്ട് മാനേജർ.

186
00:10:49,200 --> 00:10:49,880
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

187
00:10:50,000 --> 00:10:51,360
എന്തായാലും അതിൻ്റെ കൂടെ.

188
00:10:53,160 --> 00:10:54,520
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

189
00:10:55,360 --> 00:10:57,120
നിങ്ങളെ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ,

190
00:10:57,800 --> 00:10:58,960
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയ്ക്കും കുട്ടിക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്?

191
00:10:59,240 --> 00:11:00,040
നിൻ്റെ ഭാര്യ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

192
00:11:00,160 --> 00:11:01,080
സ്ഥിരമായ ജോലിയില്ല

193
00:11:01,720 --> 00:11:02,600
നിൻ്റെ മകൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

194
00:11:02,920 --> 00:11:05,160
അവർ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

195
00:11:08,040 --> 00:11:09,640
എന്നെ അതിൽ നിന്ന് മാറ്റി നിർത്തിയാൽ മതി.

196
00:11:10,600 --> 00:11:12,080
നിങ്ങളെ ജയിലിൽ അടച്ചാലും,

197
00:11:12,240 --> 00:11:13,480
അത് ഏതാനും വർഷങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കും.

198
00:11:13,800 --> 00:11:14,640
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം

199
00:11:14,760 --> 00:11:15,480
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെയും മകൻ്റെയും.

200
00:11:15,680 --> 00:11:16,480
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനെ അയയ്ക്കാം

201
00:11:16,560 --> 00:11:17,840
കോളേജിലേക്ക്, വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ,

202
00:11:18,000 --> 00:11:19,440
അവനെ ഓഹരിയുടമയാക്കുക പോലും.

203
00:11:19,520 --> 00:11:20,280
അതെല്ലാം എൻ്റെ മേലാണ്.

204
00:11:20,960 --> 00:11:22,160
ഏതാനും വർഷങ്ങൾ മാത്രം.

205
00:11:33,800 --> 00:11:34,480
ടാങ്.

206
00:11:35,480 --> 00:11:36,160
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

207
00:11:36,920 --> 00:11:37,680
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം.

208
00:11:38,680 --> 00:11:39,880
ഈ തുക

209
00:11:39,960 --> 00:11:40,640
വലിയ കാര്യമല്ല.

210
00:11:41,560 --> 00:11:43,720
അതിൻ്റെ ഇരട്ടി തുക ഞാൻ തരാം.

211
00:11:44,640 --> 00:11:45,400
പക്ഷേ...

212
00:11:47,600 --> 00:11:48,800
ഇനി ഇല്ല.

213
00:11:49,280 --> 00:11:50,440
കാരണം നിങ്ങളുടെ ടാങ് സൂ

214
00:11:50,600 --> 00:11:52,360
അത്ര നിരാശയായിരുന്നു. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

215
00:11:52,600 --> 00:11:53,400
എന്നാൽ കാരണം

216
00:11:53,520 --> 00:11:54,840
അവൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണ്,

217
00:11:54,960 --> 00:11:55,920
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ തെന്നിമാറാൻ അനുവദിച്ചു.

218
00:11:56,480 --> 00:11:57,840
പക്ഷെ ഇവിടെ എനിക്ക് ഒരു റെക്കോർഡ് ഉണ്ട്.

219
00:11:59,920 --> 00:12:01,080
ഒന്നു നോക്കൂ.

220
00:12:01,360 --> 00:12:03,000
അത് അദ്ദേഹത്തിന് പതിറ്റാണ്ടുകൾ തടവ് അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും.

221
00:12:12,780 --> 00:12:15,500
(ജിയാങ്‌ഡോംഗ് കൊമേഴ്‌സ്യൽ ബാങ്ക്, വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ട്
ഇടപാട് വിശദാംശങ്ങൾ)

222
00:12:23,320 --> 00:12:26,960
സൂ ഗുവോ സിയാങ്, നീ ഒരു തെമ്മാടിയാണ്.

223
00:12:27,280 --> 00:12:28,200
നിങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്

224
00:12:28,360 --> 00:12:29,280
Tang Xu ഉപയോഗിക്കുന്നു!

225
00:12:30,440 --> 00:12:31,480
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു...

226
00:12:33,200 --> 00:12:34,200
എന്നെ വിടൂ!

227
00:12:37,120 --> 00:12:37,600
അനങ്ങരുത്.

228
00:12:45,320 --> 00:12:46,240
ടാങ്.

229
00:12:47,080 --> 00:12:47,880
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

230
00:12:47,960 --> 00:12:49,560
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറുപ്പമല്ല.

231
00:12:50,360 --> 00:12:51,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇത്ര ആവേശഭരിതരായിരിക്കുന്നത്?

232
00:12:52,720 --> 00:12:54,440
നിങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിശൂന്യനാണ്.

233
00:12:55,360 --> 00:12:57,680
എനിക്ക് ടാങ് സൂവിൽ എന്തെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിൽ,

234
00:12:59,360 --> 00:13:01,320
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ?

235
00:13:01,800 --> 00:13:03,400
കേൾക്കൂ, സൂ ഗുവോ സിയാങ്!

236
00:13:04,320 --> 00:13:06,080
ടാങ് സുവിനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,

237
00:13:06,280 --> 00:13:07,920
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അവസാനം വരെ പോരാടും!

238
00:13:10,760 --> 00:13:11,760
അസിസ്റ്റൻ്റ് ലിയു.

239
00:13:12,680 --> 00:13:15,040
അവൻ വളരെ ബഹളക്കാരനാണ്. അവനെ പുറത്താക്കുക.

240
00:13:15,360 --> 00:13:16,000
നീക്കുക.

241
00:13:17,240 --> 00:13:17,760
നീക്കുക.

242
00:13:17,960 --> 00:13:20,520
ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കില്ല!

243
00:13:25,120 --> 00:13:26,200
ഒരു ഭ്രാന്തൻ നായ.

244
00:13:44,720 --> 00:13:46,080
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

245
00:13:46,560 --> 00:13:48,600
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നു, ഇത് ഒരു ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.

246
00:13:50,520 --> 00:13:52,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എൻ്റെ സന്ദേശത്തിന് മറുപടി നൽകാത്തത്?

247
00:13:55,200 --> 00:13:57,080
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

248
00:13:57,360 --> 00:13:58,720
ആ വാക്കുകൾ മാത്രം

249
00:13:58,840 --> 00:13:59,840
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

250
00:14:01,720 --> 00:14:03,280
മുത്തശ്ശിയുടെ പരിശോധന എങ്ങനെയായിരുന്നു?

251
00:14:03,680 --> 00:14:04,520
നല്ലതായിരുന്നു.

252
00:14:04,840 --> 00:14:06,920
പതിവുപോലെ. അത് അവളുടെ ഡിമെൻഷ്യ മാത്രമാണ്.

253
00:14:16,720 --> 00:14:17,440
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

254
00:14:18,600 --> 00:14:19,440
ഒന്നുമില്ല.

255
00:14:19,880 --> 00:14:22,960
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

256
00:14:25,840 --> 00:14:28,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ഞാൻ നിനക്ക് പാകം ചെയ്തു തരാം.

257
00:14:31,000 --> 00:14:32,680
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

258
00:14:34,280 --> 00:14:35,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

259
00:14:36,840 --> 00:14:39,480
നിനക്ക് വേണ്ടി പാചകം ചെയ്തിരുന്നത് ഞാനായിരുന്നു.

260
00:14:40,960 --> 00:14:43,160
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിനക്ക് പാകം ചെയ്തു തരാം.

261
00:14:44,960 --> 00:14:46,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

262
00:14:50,040 --> 00:14:51,000
ഞാൻ എന്തിനേയും സ്നേഹിക്കുന്നു

263
00:14:51,160 --> 00:14:52,160
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

264
00:14:52,480 --> 00:14:53,160
ശരിക്കും?

265
00:15:14,480 --> 00:15:15,280
ഞാൻ...

266
00:15:17,880 --> 00:15:18,640
നീ ആദ്യം ചെല്ല്.

267
00:15:21,320 --> 00:15:22,400
എങ്ങനെ നടക്കാം

268
00:15:22,840 --> 00:15:24,000
അത്താഴത്തിന് ശേഷം?

269
00:15:24,720 --> 00:15:26,720
എങ്ങോട്ട്? ദൂരെയാണോ?

270
00:15:27,400 --> 00:15:28,800
ഇവിടെ മാത്രം.

271
00:15:31,320 --> 00:15:33,520
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം.

272
00:15:41,480 --> 00:15:42,520
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

273
00:15:59,640 --> 00:16:00,480
കഴിക്കാം.

274
00:16:01,280 --> 00:16:02,960
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ സൂപ്പ് ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാം.

275
00:16:09,200 --> 00:16:10,560
(ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു)

276
00:16:10,680 --> 00:16:11,960
(സുരക്ഷിത മോഡ് സജീവമാക്കി.)

277
00:16:12,920 --> 00:16:14,720
(ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുമോ?)

278
00:16:15,920 --> 00:16:17,400
(എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കുന്നത് നിർത്തുക,)

279
00:16:17,440 --> 00:16:18,040
(നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?)

280
00:16:18,960 --> 00:16:20,480
(കാര്യങ്ങൾ അതേപടി നിലനിൽക്കട്ടെ)

281
00:16:20,880 --> 00:16:22,080
(ഇത് ഇതിനകം മതിയാകും.)

282
00:16:38,560 --> 00:16:40,200
എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

283
00:16:41,640 --> 00:16:42,920
ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ തോന്നുന്നു.

284
00:16:43,600 --> 00:16:45,120
ഈ സ്ഥലം മറന്നോ?

285
00:16:49,800 --> 00:16:50,480
എൻ്റെ പുസ്തകം!

286
00:16:54,520 --> 00:16:54,920
നന്ദി.

287
00:16:57,200 --> 00:16:58,120
മിസ്റ്റർ ഗു.

288
00:16:59,080 --> 00:17:00,080
നീയും ഇതു വായിച്ചോ?

289
00:17:02,560 --> 00:17:03,840
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് സ്വന്തമാക്കാം.

290
00:17:03,960 --> 00:17:05,120
കടയിലെ അവസാനത്തേതാണ്.

291
00:17:07,520 --> 00:17:08,960
ശരി, ഞാൻ അത് എടുക്കാം.

292
00:17:15,720 --> 00:17:16,360
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

293
00:17:18,839 --> 00:17:19,439
ഒന്നുമില്ല.

294
00:17:20,680 --> 00:17:21,280
വരിക.

295
00:17:23,260 --> 00:17:29,180
♪എനിക്ക് ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട്♪

296
00:17:29,620 --> 00:17:34,980
♪രഹസ്യങ്ങൾ പറയപ്പെടാതെ നിലനിൽക്കും

297
00:17:35,540 --> 00:17:40,180
♪അത് എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കൂ

298
00:17:41,500 --> 00:17:44,760
♪ഇനി ആരും എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകില്ല

299
00:17:44,760 --> 00:17:45,470
ബോസ്.

300
00:17:47,380 --> 00:17:51,320
♪ഇപ്പോൾ, എന്നെ കെട്ടിയിടുന്ന ഒരാളുണ്ട്

301
00:17:51,320 --> 00:17:52,720
എനിക്ക് ഈ പുസ്തകം വേണം.

302
00:17:53,940 --> 00:17:57,820
♪നിങ്ങളും ഇത് കാണാതെ പോയാൽ, അത് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടില്ല

303
00:18:00,320 --> 00:18:01,240
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണ്.

304
00:18:02,280 --> 00:18:03,520
അത് നടക്കില്ല.

305
00:18:04,420 --> 00:18:08,360
♪പെട്ടി നിറയെ ഓർമ്മകളായിരിക്കും♪

306
00:18:08,360 --> 00:18:09,560
WeChat-ൽ പരസ്പരം ചേർക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

307
00:18:10,080 --> 00:18:11,760
പുസ്തകത്തിനുള്ള പണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറാം.

308
00:18:12,560 --> 00:18:14,000
ഞാൻ പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഒരു കോപ്പി ഉണ്ടാക്കട്ടെ.

309
00:18:14,200 --> 00:18:15,320
ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.

310
00:18:15,440 --> 00:18:17,200
ഞാൻ അതിൽ വളരെ വേഗതയുള്ളവനാണ്.

311
00:18:18,080 --> 00:18:19,040
നിങ്ങൾക്കത് സ്വന്തമാക്കാം.

312
00:18:19,520 --> 00:18:20,280
അത് നടക്കില്ല.

313
00:18:21,560 --> 00:18:22,600
നിങ്ങൾക്ക് ഈ പുസ്തകം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ

314
00:18:22,760 --> 00:18:23,840
പഠിക്കാൻ,

315
00:18:24,000 --> 00:18:25,440
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് വാങ്ങാം.

316
00:18:26,120 --> 00:18:26,920
WeChat-ൽ പരസ്പരം ചേർക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

317
00:18:27,080 --> 00:18:28,000
പുസ്തകത്തിനുള്ള പണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറാം.

318
00:18:28,160 --> 00:18:28,880
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

319
00:18:29,040 --> 00:18:29,680
ഒരു വഴിയുമില്ല.

320
00:18:29,880 --> 00:18:31,360
പുസ്‌തകങ്ങൾക്കായി പണം നൽകുന്നതിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ ആശ്വാസം ലഭിക്കും

321
00:18:31,480 --> 00:18:32,200
ഞാൻ എൻ്റെ പഠനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

322
00:18:33,760 --> 00:18:34,440
ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് സ്കാൻ ചെയ്യും.

323
00:18:38,120 --> 00:18:39,080
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

324
00:18:41,200 --> 00:18:41,800
ഒന്നുമില്ല.

325
00:18:43,040 --> 00:18:44,680
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു.

326
00:18:48,120 --> 00:18:48,960
നമുക്ക് പോകാം.

327
00:19:19,020 --> 00:19:23,860
♪സമയം ആ വർഷത്തെ വേനൽക്കാലത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു

328
00:19:24,760 --> 00:19:25,640
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

329
00:19:25,760 --> 00:19:26,760
നീ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചപ്പോൾ

330
00:19:26,880 --> 00:19:28,080
റോഡ് മുറിച്ചുകടന്നോ?

331
00:19:29,880 --> 00:19:30,520
അതെ.

332
00:19:31,060 --> 00:19:35,620
♪നിശബ്ദ യുവത്വം♪

333
00:19:36,340 --> 00:19:40,660
♪നാളെ ഉത്തരം ലഭിക്കും♪

334
00:19:41,380 --> 00:19:46,420
♪പെട്ടി നിറയെ ഓർമ്മകളായിരിക്കും♪

335
00:19:47,500 --> 00:19:52,660
♪അർത്ഥം കാലക്രമേണ സഹിക്കും

336
00:19:52,700 --> 00:19:57,260
♪ ചടുലനായ കുട്ടി കാറിൽ കടന്നുപോകുന്നു

337
00:19:57,540 --> 00:20:03,460
♪ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തപ്പോഴുള്ള വിശ്വാസം♪

338
00:20:04,900 --> 00:20:10,820
♪സിലൗറ്റിനോട് എനിക്ക് വല്ലാത്ത പ്രണയമായിരുന്നു♪

339
00:20:11,540 --> 00:20:16,860
♪ വിടവാങ്ങൽ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കാണും

340
00:20:17,260 --> 00:20:27,820
♪ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കും, നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

341
00:20:29,360 --> 00:20:30,960
നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു

342
00:20:31,840 --> 00:20:33,480
നിങ്ങൾ ഒരു വഴിമാറി പോയെങ്കിലും

343
00:20:33,960 --> 00:20:35,000
നീ വിശ്വസിക്കുന്നു

344
00:20:35,160 --> 00:20:36,640
നമ്മൾ നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം

345
00:20:36,920 --> 00:20:38,520
നമുക്ക് ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്താൻ കഴിയും.

346
00:20:39,120 --> 00:20:39,880
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

347
00:20:41,680 --> 00:20:42,400
ഗു ചുവാൻ.

348
00:20:43,760 --> 00:20:44,520
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

349
00:20:45,960 --> 00:20:46,920
ഭൂതകാല സ്മരണകൾ നിർത്തുക.

350
00:20:47,640 --> 00:20:48,400
എന്തുകൊണ്ട്?

351
00:20:49,840 --> 00:20:51,320
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

352
00:20:52,880 --> 00:20:53,520
ഇവയാണ്

353
00:20:53,600 --> 00:20:54,640
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന മനോഹരമായ ഓർമ്മകൾ.

354
00:20:54,800 --> 00:20:55,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

355
00:20:56,640 --> 00:20:58,560
ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രമിച്ചാൽ,

356
00:20:58,680 --> 00:20:59,440
എനിക്ക് കഴിയും...

357
00:20:59,560 --> 00:21:00,520
എന്ത്?

358
00:21:00,920 --> 00:21:02,840
അപ്പോൾ സുരക്ഷിത മോഡ് നിർജ്ജീവമാക്കാൻ കഴിയുമോ?

359
00:21:05,000 --> 00:21:06,080
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

360
00:21:07,960 --> 00:21:09,440
ഞാൻ ക്വിംഗ് സിയെ കാണാൻ പോയി.

361
00:21:30,480 --> 00:21:31,240
നിനക്ക് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടോ?

362
00:21:36,840 --> 00:21:38,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

363
00:21:39,880 --> 00:21:40,680
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

364
00:21:42,160 --> 00:21:44,280
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പൊതുഫണ്ട് ധൂർത്തടിച്ചത്?

365
00:21:45,880 --> 00:21:46,560
സിയാവോ സൂ.

366
00:21:47,880 --> 00:21:49,200
മറന്നു പോയോ

367
00:21:49,320 --> 00:21:50,680
എന്തിനാണ് എന്നെ പത്തു വർഷം ജയിലിൽ അടച്ചത്?

368
00:21:51,400 --> 00:21:52,400
ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?

369
00:21:53,640 --> 00:21:55,280
നിങ്ങൾ Xu Guo Xiang കാണാൻ പോയോ?

370
00:22:04,600 --> 00:22:05,520
സിയാവോ സൂ.

371
00:22:06,600 --> 00:22:08,760
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു?

372
00:22:10,000 --> 00:22:12,160
അതൊരു കുറ്റമാണ്. നിങ്ങൾ ജയിലിലാകും.

373
00:22:12,760 --> 00:22:13,800
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

374
00:22:13,920 --> 00:22:15,480
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ വഴിയിലൂടെ പോകാൻ കഴിയില്ല!

375
00:22:15,880 --> 00:22:16,720
നോക്കൂ.

376
00:22:17,360 --> 00:22:18,680
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം എന്തായി മാറിയെന്ന് നോക്കൂ

377
00:22:18,800 --> 00:22:20,800
എൻ്റെ തടവറ കാരണം.

378
00:22:22,680 --> 00:22:23,680
അച്ഛാ, വിഷമിക്കേണ്ട.

379
00:22:24,960 --> 00:22:26,200
ഞാൻ പൊതു ഫണ്ട് ധൂർത്തടിച്ചിട്ടില്ല.

380
00:22:27,600 --> 00:22:28,400
അപ്പോൾ അതെന്താണ്?

381
00:22:34,720 --> 00:22:36,120
ഞാൻ Xu Guo Xiang-ൻ്റെ വൃത്തികെട്ട പണം എടുത്തു

382
00:22:36,120 --> 00:22:37,480
അത് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ല.

383
00:22:38,560 --> 00:22:39,320
അയാൾ ഒരു കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു

384
00:22:39,480 --> 00:22:40,200
എൻ്റെ പേരിൽ

385
00:22:40,240 --> 00:22:41,200
വളരെക്കാലം മുമ്പ്

386
00:22:41,800 --> 00:22:42,720
അവനെ സഹായിക്കാൻ

387
00:22:42,800 --> 00:22:43,960
അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് പണം വെളുപ്പിക്കൽ.

388
00:22:46,080 --> 00:22:46,640
അവൻ മുതൽ

389
00:22:46,720 --> 00:22:47,520
എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു,

390
00:22:47,680 --> 00:22:49,040
ഞാൻ അതിനൊപ്പം പോകും

391
00:22:49,920 --> 00:22:51,320
അവനു പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത കഷ്ടപ്പാടുകൾ വരുത്തുകയും ചെയ്യുക.

392
00:22:59,200 --> 00:23:00,200
കർമ്മം.

393
00:23:03,600 --> 00:23:04,600
കർമ്മം!

394
00:23:48,420 --> 00:23:49,940
(ജിയാങ്‌ഡോംഗ് കൊമേഴ്‌സ്യൽ ബാങ്ക്)

395
00:24:07,840 --> 00:24:09,760
(ഇവ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.)

396
00:24:11,480 --> 00:24:12,960
(ഇത് ഒരു ഭീഷണിയുമല്ല)

397
00:24:13,080 --> 00:24:14,400
(ഇനി Xu Guo Xiang-ലേക്ക്.)

398
00:24:33,920 --> 00:24:37,560
ക്വിംഗ് സിയെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

399
00:24:38,280 --> 00:24:39,640
നിങ്ങളോട് ആദ്യം പറയാതെ തന്നെ.

400
00:24:42,240 --> 00:24:43,720
അവൾ നിന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞോ?

401
00:24:45,000 --> 00:24:45,560
അതെ.

402
00:24:51,800 --> 00:24:53,960
അപ്പോൾ നമുക്ക് ശ്രമം നിർത്താം, അല്ലേ?

403
00:24:54,640 --> 00:24:56,360
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പിടിക്കാൻ എനിക്ക് ഭയമാണ്,

404
00:24:56,560 --> 00:24:57,760
നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക,

405
00:24:58,200 --> 00:24:59,960
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുക

406
00:25:00,400 --> 00:25:01,960
കാരണം എനിക്ക് അത് ഭയമാണ്

407
00:25:02,120 --> 00:25:03,400
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും സംഭവിക്കാം.

408
00:25:03,720 --> 00:25:05,400
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

409
00:25:09,680 --> 00:25:11,560
മരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കണോ?

410
00:25:18,600 --> 00:25:19,800
ക്വിങ് സി പറഞ്ഞു

411
00:25:21,040 --> 00:25:22,040
കുറഞ്ഞത്

412
00:25:22,200 --> 00:25:23,760
കാര്യങ്ങൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അതേപടി തുടരാം.

413
00:25:24,840 --> 00:25:27,440
ഒരുപക്ഷേ ഈ കാലയളവിൽ,

414
00:25:27,600 --> 00:25:29,240
മറ്റ് ലാബുകൾ വന്നേക്കാം

415
00:25:29,440 --> 00:25:30,600
പുതിയ പരിഹാരങ്ങൾക്കൊപ്പം.

416
00:25:31,320 --> 00:25:32,640
തെളിച്ചമുള്ള ഭാഗത്തേക്ക് നോക്കുക.

417
00:25:33,960 --> 00:25:35,920
ക്വിംഗ് സി നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറഞ്ഞതിനാൽ,

418
00:25:36,960 --> 00:25:38,520
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

419
00:25:40,200 --> 00:25:42,280
അത് ഒരു വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ നീണ്ടുനിൽക്കില്ല

420
00:25:42,800 --> 00:25:44,000
സുരക്ഷിത മോഡ് സജീവമാക്കിയ ശേഷം.

421
00:25:48,400 --> 00:25:50,440
ഒരു യന്ത്രത്തെപ്പോലെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

422
00:25:51,600 --> 00:25:53,520
സന്തോഷമോ വേദനയോ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയാതെ,

423
00:25:54,440 --> 00:25:56,080
അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന തോന്നൽ
സ്നേഹിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

424
00:25:58,480 --> 00:26:00,360
എനിക്ക് ഒരു ജീവിതം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല

425
00:26:01,360 --> 00:26:02,800
പ്രതീക്ഷയില്ലാതെ

426
00:26:03,560 --> 00:26:04,920
മുമ്പത്തെപ്പോലെ വികാരവും.

427
00:26:06,280 --> 00:26:07,200
കൂടാതെ,

428
00:26:08,480 --> 00:26:09,960
ഏറ്റവും അസഹനീയമായ കാര്യം

429
00:26:11,720 --> 00:26:12,680
കഴിയുന്നില്ല

430
00:26:16,040 --> 00:26:17,120
നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ.

431
00:26:22,320 --> 00:26:23,600
നിർത്തുക.

432
00:26:29,040 --> 00:26:32,440
നോക്കൂ, ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ.

433
00:26:34,040 --> 00:26:35,120
എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും

434
00:26:35,160 --> 00:26:36,480
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ചൂട്.

435
00:26:37,720 --> 00:26:40,960
പക്ഷെ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒന്നും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

436
00:26:41,960 --> 00:26:43,960
എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

437
00:26:44,960 --> 00:26:46,120
എങ്കിലും, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

438
00:26:46,400 --> 00:26:47,400
എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം വാങ്ങാം എന്ന്

439
00:26:47,480 --> 00:26:48,720
നിങ്ങളോടൊപ്പം.

440
00:26:49,640 --> 00:26:50,840
എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രമല്ല.

441
00:26:51,720 --> 00:26:54,120
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ,

442
00:26:54,400 --> 00:26:55,360
മിസ്റ്റർ സൂ,

443
00:26:56,400 --> 00:26:58,320
ഒപ്പം ചുവാൻ ഡിസൈൻ സ്റ്റുഡിയോയിലെ ഞങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരും.

444
00:27:02,960 --> 00:27:03,920
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

445
00:27:04,560 --> 00:27:06,120
ഞാൻ നിന്നോട് ഇതൊക്കെ പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

446
00:27:07,200 --> 00:27:09,160
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

447
00:27:11,320 --> 00:27:12,080
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

448
00:27:13,040 --> 00:27:13,880
വിഷമിക്കേണ്ട.

449
00:27:15,760 --> 00:27:17,360
ഇനി വൈദ്യുതി വിതരണം ഉണ്ടാകില്ല.

450
00:27:58,420 --> 00:28:04,740
(റെയിൻഡിയർ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പുതിയ സാമ്പത്തിക വർഷ പബ്ലിക്
ക്ഷേമപദ്ധതി വാർത്താ സമ്മേളനം)

451
00:28:16,920 --> 00:28:18,400
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ആശംസകൾ.

452
00:28:18,560 --> 00:28:19,440
ഞാൻ സൂ ചെങ് റാൻ,

453
00:28:19,440 --> 00:28:20,400
സി.ഇ.ഒ

454
00:28:20,480 --> 00:28:21,120
റെയിൻഡിയർ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ.

455
00:28:22,120 --> 00:28:23,600
ഇന്ന്, വേണ്ടി

456
00:28:23,760 --> 00:28:24,560
റെയിൻഡിയർ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ,

457
00:28:25,160 --> 00:28:26,000
ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

458
00:28:26,120 --> 00:28:27,880
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ജനക്ഷേമ പദ്ധതി
പുതിയ സാമ്പത്തിക വർഷത്തേക്ക്

459
00:28:28,600 --> 00:28:29,240
കൂടാതെ

460
00:28:29,360 --> 00:28:31,640
അടുത്ത 10 വർഷത്തേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള പദ്ധതി.

461
00:28:32,560 --> 00:28:35,040
ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളവരാണ്.

462
00:28:35,960 --> 00:28:37,520
ഇന്ന് ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത്

463
00:28:37,880 --> 00:28:39,840
പാലിക്കപ്പെടുമെന്ന വാഗ്ദാനമാണ്.

464
00:28:40,040 --> 00:28:41,280
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു കൊണ്ട് പോകും.

465
00:28:44,120 --> 00:28:45,360
പ്ലാൻ അല്ലേ

466
00:28:45,440 --> 00:28:46,280
പുതിയ സാമ്പത്തിക വർഷത്തേക്ക് മാത്രമാണോ?

467
00:28:46,480 --> 00:28:47,600
അവൻ ധൈര്യത്തോടെ സംസാരിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

468
00:28:48,480 --> 00:28:49,360
എത്രയോ പത്രപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്

469
00:28:49,520 --> 00:28:50,640
തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണങ്ങളും.

470
00:28:50,880 --> 00:28:52,200
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

471
00:28:53,040 --> 00:28:55,400
ആ നിമിഷത്തെ ആവേശത്തിൽ ഒന്നായിരുന്നു അത്.

472
00:28:56,280 --> 00:28:57,040
അത് പരിധിക്ക് പുറത്തല്ലാത്തിടത്തോളം,

473
00:28:57,120 --> 00:28:57,760
ഞാൻ കരുതുന്നു

474
00:28:59,400 --> 00:29:01,320
അത് ഉപദ്രവിക്കില്ല. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

475
00:29:01,560 --> 00:29:03,720
പത്ത് വർഷം മുമ്പ്, ഡോങ്ജിയാങ് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ നിന്ന്

476
00:29:04,520 --> 00:29:06,240
ഇന്ന് റെയിൻഡിയർ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക്.

477
00:29:07,120 --> 00:29:08,640
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളിലൂടെ നമ്മൾ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്

478
00:29:09,040 --> 00:29:10,560
കൂടാതെ നിരവധി പരീക്ഷണങ്ങളും പ്രയാസങ്ങളും.

479
00:29:11,720 --> 00:29:13,680
നിൻ്റെ കൂട്ടുകെട്ട് കാരണം,

480
00:29:14,640 --> 00:29:15,720
റെയിൻഡിയർ ഗ്രൂപ്പ്

481
00:29:15,920 --> 00:29:17,280
ഇത്രയും ദൂരം വരാൻ കഴിയും.

482
00:29:18,080 --> 00:29:19,680
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു

483
00:29:19,880 --> 00:29:21,040
സമൂഹത്തിന് തിരികെ നൽകുന്നതിന്

484
00:29:21,440 --> 00:29:23,040
സമൂഹത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

485
00:29:24,080 --> 00:29:27,160
അതിനാൽ, ഗ്രൂപ്പ് പരസ്യമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

486
00:29:27,480 --> 00:29:28,560
4 ശതമാനം സംഭാവന ചെയ്യാൻ

487
00:29:28,720 --> 00:29:30,560
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ വാർഷിക വരുമാനം

488
00:29:30,720 --> 00:29:31,840
എല്ലാ വർഷവും ചാരിറ്റികളിലേക്ക്

489
00:29:32,080 --> 00:29:33,760
ഭാവിയിൽ.

490
00:29:38,400 --> 00:29:39,560
അത് വെറും അസംബന്ധമാണ്.

491
00:29:39,880 --> 00:29:40,920
അത് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

492
00:29:40,960 --> 00:29:41,880
പദ്ധതിയിൽ 0.5 ശതമാനം.

493
00:29:42,040 --> 00:29:43,200
അത് ശരിയാണ്. വേഗം അവനെ തടയൂ.

494
00:29:48,280 --> 00:29:49,000
ചെങ് റാൻ.

495
00:29:52,280 --> 00:29:53,280
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

496
00:29:54,160 --> 00:29:55,840
പ്ലാനിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്

497
00:29:56,120 --> 00:29:58,240
0.5 ശതമാനം.

498
00:29:59,720 --> 00:30:00,240
ഇല്ല.

499
00:30:01,120 --> 00:30:02,400
ഇത് 4 ശതമാനമാണ്.

500
00:30:04,560 --> 00:30:05,880
വിശദമായ സംഭാവന പദ്ധതി

501
00:30:05,920 --> 00:30:06,520
ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

502
00:30:08,680 --> 00:30:09,480
സിഇഒ ആയി

503
00:30:09,480 --> 00:30:10,280
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ,

504
00:30:10,760 --> 00:30:12,400
ഞാൻ അടിസ്ഥാനരഹിതമായ പ്രസ്താവനകൾ നടത്തില്ല.

505
00:30:13,480 --> 00:30:14,760
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ,

506
00:30:15,040 --> 00:30:15,800
റെയിൻഡിയർ ഗ്രൂപ്പ്

507
00:30:16,000 --> 00:30:17,920
ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഗൗരവം കാണിക്കുന്നു.

508
00:30:18,560 --> 00:30:20,200
ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഞങ്ങൾ മാനിക്കും

509
00:30:20,520 --> 00:30:22,800
സംസാരിക്കുകയും നടക്കുകയും ചെയ്യുക.

510
00:30:23,680 --> 00:30:24,600
നല്ല ഒരെണ്ണം!

511
00:30:24,720 --> 00:30:25,560
ഗംഭീരം!

512
00:30:47,720 --> 00:30:48,560
ഞങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

513
00:30:48,560 --> 00:30:49,200
എല്ലാ അളവുകളും ഇവിടെയുണ്ട്.

514
00:30:49,360 --> 00:30:50,480
തടാകക്കരയിലുള്ള കെട്ടിടങ്ങൾക്ക്,

515
00:30:50,640 --> 00:30:51,600
ആദ്യം പരിഗണിക്കേണ്ട കാര്യം

516
00:30:51,680 --> 00:30:52,880
ആൻറി കോറഷൻ പ്രശ്നമാണ്.

517
00:30:53,000 --> 00:30:54,160
ഇവിടുത്തെ കാലാവസ്ഥ

518
00:30:54,200 --> 00:30:55,000
എപ്പോഴും ഈർപ്പമുള്ളതാണ്.

519
00:30:55,120 --> 00:30:56,000
വലിയ വെല്ലുവിളിയാണ്

520
00:30:56,080 --> 00:30:57,440
മതിലിൻ്റെയും മേൽക്കൂരയുടെയും കാര്യം വരുമ്പോൾ.

521
00:30:57,600 --> 00:30:58,920
അതിനാൽ നമ്മൾ പിന്തുടരണം

522
00:30:59,000 --> 00:30:59,680
ഡിസൈൻ പ്ലാൻ കർശനമായി.

523
00:30:59,840 --> 00:31:01,160
നിങ്ങൾക്ക് മെറ്റീരിയലുകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

524
00:31:01,440 --> 00:31:02,040
എല്ലാം ശരി.

525
00:31:06,600 --> 00:31:07,200
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

526
00:31:08,410 --> 00:31:09,260
ജിയാങ് സിയാവോ നിംഗ്!

527
00:31:11,760 --> 00:31:12,280
സുഖമാണോ?

528
00:31:12,680 --> 00:31:13,440
സഹായം!

529
00:31:13,680 --> 00:31:14,280
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

530
00:31:14,720 --> 00:31:15,480
അവൾ സുഖമാണോ?

531
00:31:15,560 --> 00:31:16,560
- ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ!
- നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

532
00:31:16,760 --> 00:31:17,600
വേഗം!

533
00:31:17,800 --> 00:31:18,360
എല്ലാം ശരി.

534
00:31:18,700 --> 00:31:20,980
(ഔട്ട് പേഷ്യൻ്റ്)

535
00:31:35,960 --> 00:31:36,560
ചെങ് ഡോങ്.

536
00:31:37,280 --> 00:31:38,280
ബോസ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

537
00:31:38,680 --> 00:31:40,760
ജിയാങ് സിയാവോ നിംഗ് എവിടെയാണ്? അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

538
00:31:41,480 --> 00:31:42,560
ഇപ്പോൾ അത് വളരെ അപകടകരമായിരുന്നു.

539
00:31:42,880 --> 00:31:43,760
ജിയാങ് സിയാവോ നിംഗ് എന്നെ തള്ളി മാറ്റി,

540
00:31:43,800 --> 00:31:44,360
പക്ഷേ...

541
00:31:44,960 --> 00:31:45,760
അവൾ...

542
00:31:47,040 --> 00:31:48,080
അവൾ...

543
00:32:08,340 --> 00:32:10,300
♪വിധി അൽപ്പം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്

544
00:32:10,420 --> 00:32:12,980
♪ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരെ ഇത് എടുക്കുന്നു

545
00:32:13,260 --> 00:32:16,580
♪എന്നിൽ നിന്ന് അകലെ♪

546
00:32:16,940 --> 00:32:18,580
♪ഓർമ്മ ശോഭയുള്ളതാണെങ്കിൽ♪

547
00:32:19,520 --> 00:32:20,440
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

548
00:32:22,100 --> 00:32:25,660
♪രാത്രി പ്രകാശിപ്പിക്കുക

549
00:32:26,280 --> 00:32:28,320
വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

550
00:32:28,800 --> 00:32:29,680
കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല.

551
00:32:30,880 --> 00:32:32,440
അധികം സംസാരിക്കരുത്.

552
00:32:32,600 --> 00:32:33,520
കൂടുതൽ വിശ്രമിക്കുക.

553
00:32:36,600 --> 00:32:37,720
കുറച്ചു നേരം കൂടി വിശ്രമിക്കൂ.

554
00:32:46,160 --> 00:32:48,560
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.

555
00:32:49,000 --> 00:32:51,480
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

556
00:32:54,060 --> 00:32:58,100
♪ആഹ്~♪

557
00:32:58,500 --> 00:33:02,700
♪ആരാണ്♪

558
00:33:03,180 --> 00:33:06,940
♪ഞങ്ങൾ തികച്ചും അപരിചിതരുടെ കൂടിക്കാഴ്‌ചയാണ്
ആദ്യമായി♪

559
00:33:07,280 --> 00:33:08,720
(ഹായ്, മിസ്റ്റർ ഗു.)

560
00:33:08,720 --> 00:33:10,160
(എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?)

561
00:33:10,640 --> 00:33:12,520
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിത മോഡിനെക്കുറിച്ച് അറിവുണ്ടോ?

562
00:33:13,040 --> 00:33:13,720
അതെ.

563
00:33:14,480 --> 00:33:15,720
എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ

564
00:33:15,880 --> 00:33:17,600
സുരക്ഷിത മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ

565
00:33:17,800 --> 00:33:19,160
കൂടാതെ സാധാരണ മോഡിലേക്ക് മടങ്ങണോ?

566
00:33:19,680 --> 00:33:21,280
പ്രാരംഭ ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിലൂടെ,

567
00:33:21,440 --> 00:33:22,360
മെക്കാനിക്കൽ ഹൃദയം

568
00:33:22,440 --> 00:33:23,320
സാധാരണ മോഡിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യാം.

569
00:33:23,520 --> 00:33:24,560
എന്നാൽ അത് ഒരു മാറ്റം മാത്രമാണ്

570
00:33:24,600 --> 00:33:25,360
സോഫ്റ്റ്വെയറിൽ.

571
00:33:25,560 --> 00:33:27,000
ഹാർഡ്‌വെയർ പ്രശ്നം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.

572
00:33:27,080 --> 00:33:28,120
ലളിതമായ വാക്കുകളിൽ?

573
00:33:28,520 --> 00:33:29,360
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,

574
00:33:29,520 --> 00:33:30,680
സുരക്ഷിത മോഡ് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു

575
00:33:30,800 --> 00:33:32,080
ഒരു വർഷം കൂടി ജീവിക്കാൻ.

576
00:33:32,240 --> 00:33:32,920
സാധാരണ മോഡ്

577
00:33:33,000 --> 00:33:34,160
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാസം മാത്രമേ കഴിയൂ.

578
00:33:34,520 --> 00:33:36,160
(ചുരുക്കത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ശേഷിക്കുന്ന സമയം)

579
00:33:36,320 --> 00:33:37,160
(വളരെ ചെറുതാക്കും.)

580
00:33:37,640 --> 00:33:38,240
ശരി.

581
00:33:38,800 --> 00:33:40,640
സാധാരണ മോഡിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

582
00:33:41,200 --> 00:33:41,840
(മിസ്റ്റർ ഗു.)

583
00:33:41,840 --> 00:33:43,040
(നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?)

584
00:33:43,240 --> 00:33:44,080
എൻ്റെ വിശദീകരണമായിരുന്നു

585
00:33:44,080 --> 00:33:44,840
നേരത്തെ വ്യക്തമായില്ലേ?

586
00:33:45,000 --> 00:33:46,080
നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടോ

587
00:33:46,120 --> 00:33:47,320
നിങ്ങൾക്കായി അത് ആവർത്തിക്കണോ?

588
00:33:49,360 --> 00:33:50,600
സമയം അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും

589
00:33:50,640 --> 00:33:51,520
ചുരുക്കപ്പെടും,

590
00:33:52,320 --> 00:33:54,200
കുറഞ്ഞത്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയാണോ അങ്ങനെ ആയിരിക്കില്ല.

591
00:33:55,440 --> 00:33:56,560
എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ

592
00:33:57,120 --> 00:33:58,680
മരിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല.

593
00:34:00,700 --> 00:34:04,420
♪ എന്നെ പിടികിട്ടാത്തവൻ♪

594
00:34:05,020 --> 00:34:08,620
♪എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ചുവടുകൾ~♪

595
00:34:09,219 --> 00:34:13,099
♪ആഹ്~♪

596
00:34:13,540 --> 00:34:17,540
♪അത് നിങ്ങളാണോ~♪

597
00:34:20,400 --> 00:34:22,040
ഈ ചാരിറ്റി പദ്ധതി

598
00:34:22,520 --> 00:34:23,680
ചിത്രത്തിന് നല്ലതാണ്

599
00:34:23,840 --> 00:34:24,520
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ.

600
00:34:25,080 --> 00:34:26,000
എന്നാൽ ഈ നിക്ഷേപ അനുപാതം

601
00:34:26,040 --> 00:34:26,840
വളരെ വലുതാണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

602
00:34:27,280 --> 00:34:28,640
അത്രയും പണം പാഴായിപ്പോകുന്നു

603
00:34:28,679 --> 00:34:29,309
എല്ലാ വർഷവും.

604
00:34:29,790 --> 00:34:30,350
എന്നോട് പറയൂ.

605
00:34:30,520 --> 00:34:31,080
എന്ത് ചെയ്യും

606
00:34:31,199 --> 00:34:32,039
ഓഹരി ഉടമകൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

607
00:34:32,120 --> 00:34:32,750
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കണം

608
00:34:32,830 --> 00:34:33,680
ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ!

609
00:34:33,790 --> 00:34:34,560
ഞാൻ കരുതുന്നു

610
00:34:34,600 --> 00:34:35,200
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും പരിഗണിച്ചു

611
00:34:35,270 --> 00:34:36,790
എല്ലാ സംവിധായകരുടെയും വികാരങ്ങൾ.

612
00:34:37,270 --> 00:34:38,560
ഞാൻ ഇക്കാര്യത്തിൽ ഒരു നിലപാട് എടുത്തിട്ടുണ്ട്

613
00:34:38,920 --> 00:34:40,480
പത്രസമ്മേളനത്തിൽ.

614
00:34:40,790 --> 00:34:41,790
നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

615
00:34:41,960 --> 00:34:43,720
ഞാൻ താമസിക്കും

616
00:34:43,880 --> 00:34:45,120
നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കാൻ.

617
00:34:45,350 --> 00:34:46,560
ഇല്ലെങ്കിൽ,

618
00:34:46,719 --> 00:34:47,959
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ പിരിച്ചുവിടാം

619
00:34:48,120 --> 00:34:49,000
എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുക

620
00:34:49,040 --> 00:34:50,040
കഴിഞ്ഞ പത്രസമ്മേളനം അസാധുവായിരുന്നു.

621
00:34:50,199 --> 00:34:50,999
ഞാൻ ഇനി ചെയ്യില്ല

622
00:34:51,080 --> 00:34:52,160
ഈ കമ്പനിയുടെ സിഇഒ ആകുക.

623
00:34:58,040 --> 00:34:58,960
ഇതൊരു പകർപ്പാണ്

624
00:34:58,960 --> 00:34:59,880
സമാഹരിച്ച ലെഡ്ജറിൻ്റെ.

625
00:35:00,080 --> 00:35:00,790
നോക്കൂ

626
00:35:00,880 --> 00:35:02,040
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എന്താണ് ചെയ്തത്.

627
00:35:02,880 --> 00:35:05,120
മുൻകാല ചാരിറ്റി സംഭാവനകൾ

628
00:35:05,270 --> 00:35:06,640
എല്ലാം വ്യാജമായിരുന്നു.

629
00:35:07,080 --> 00:35:08,960
രാത്രിയിൽ സുഖമായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

630
00:35:12,120 --> 00:35:12,640
ഇത്...

631
00:35:12,920 --> 00:35:14,200
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം

632
00:35:14,560 --> 00:35:15,900
നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

633
00:35:19,280 --> 00:35:22,000
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കൂ.

634
00:35:32,400 --> 00:35:33,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഈ രീതിയിൽ മാറുന്നത്?

635
00:35:35,040 --> 00:35:36,240
എല്ലാ ക്രെഡിറ്റും അവൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

636
00:35:36,960 --> 00:35:37,800
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

637
00:35:43,700 --> 00:35:45,940
♪ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, എന്നോടൊപ്പം എണ്ണൂ♪

638
00:35:46,140 --> 00:35:49,900
♪യൗവ്വനം വിലപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ, ചിയേഴ്സ്♪

639
00:35:50,260 --> 00:35:52,700
♪ആ ജ്വലിക്കുന്ന സ്വപ്നങ്ങൾ, എൻ്റെ കൽപ്പന അനുസരിക്കുക

640
00:35:52,940 --> 00:35:54,140
♪നാല്, അഞ്ച്, ആറ്♪

641
00:35:54,580 --> 00:35:57,500
♪അശ്രദ്ധമായി ഓടിക്കുക, ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ദീർഘായുസ്സ്

642
00:35:58,100 --> 00:36:00,780
♪ചൈതന്യം നിറഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്♪

643
00:36:05,100 --> 00:36:07,380
♪ഡയറിയിൽ എഴുതിയ മറ്റൊരു പേജ്

644
00:36:07,440 --> 00:36:08,040
ഭാര്യ.

645
00:36:08,640 --> 00:36:10,480
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

646
00:36:10,520 --> 00:36:11,480
ശരിക്കും ഭ്രാന്തായിരുന്നോ?

647
00:36:12,160 --> 00:36:13,600
തീർച്ചയായും.

648
00:36:14,200 --> 00:36:15,560
പക്ഷെ അത് നിങ്ങളാണ്.

649
00:36:16,120 --> 00:36:17,160
എന്തുകൊണ്ട്?

650
00:36:18,480 --> 00:36:19,480
കാരണം...

651
00:36:20,760 --> 00:36:21,880
നിങ്ങൾ വളരെ മനഃപൂർവ്വമായിരുന്നു.

652
00:36:23,440 --> 00:36:24,400
ഞാൻ മനഃപൂർവ്വമാണോ?

653
00:36:24,640 --> 00:36:25,240
അതെ.

654
00:36:26,440 --> 00:36:28,680
ഞാൻ ഏറ്റവും മനഃപൂർവം ചെയ്ത കാര്യം

655
00:36:28,800 --> 00:36:30,040
നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.

656
00:36:30,400 --> 00:36:31,400
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനമായി കളിക്കുമ്പോൾ,

657
00:36:31,560 --> 00:36:32,440
ഞാൻ കൂടുതൽ തീവ്രത നേടുന്നു

658
00:36:32,520 --> 00:36:34,080
എനിക്ക് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടി വന്നു.

659
00:36:35,400 --> 00:36:36,920
ഇപ്പോൾ എന്ത്? നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?

660
00:36:37,200 --> 00:36:38,600
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

661
00:36:40,360 --> 00:36:41,720
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

662
00:36:41,760 --> 00:36:42,880
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ?

663
00:36:45,080 --> 00:36:46,200
നന്നായി.

664
00:36:47,200 --> 00:36:48,000
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

665
00:36:48,080 --> 00:36:49,120
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം രസകരമായ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

666
00:36:49,320 --> 00:36:51,040
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?

667
00:36:51,280 --> 00:36:53,280
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് വലിയ അടിസ്ഥാന മൂല്യങ്ങളുണ്ട്.

668
00:36:54,200 --> 00:36:55,520
നിന്നെ നോക്കൂ. എല്ലാ സ്മഗ് ലഭിക്കുന്നു.

669
00:36:56,480 --> 00:36:57,760
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയോ

670
00:36:57,760 --> 00:36:58,680
ഞാൻ യഥാർത്ഥ ക്യാച്ച് ആണെന്ന്?

671
00:36:59,800 --> 00:37:00,640
ഏതാണ്ട്.

672
00:37:02,440 --> 00:37:03,360
നോക്കൂ.

673
00:37:03,720 --> 00:37:04,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല

674
00:37:04,960 --> 00:37:06,400
എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

675
00:37:07,760 --> 00:37:08,680
"രക്ഷപ്പെടുക" എന്ന വാക്ക്

676
00:37:08,800 --> 00:37:10,560
എൻ്റെ നിഘണ്ടുവിൽ ഇല്ല.

677
00:37:16,640 --> 00:37:18,000
ഇവിടെ. ഇരിക്കൂ.

678
00:37:18,480 --> 00:37:20,600
ഞാൻ തികച്ചും സുഖമാണ്.

679
00:37:21,840 --> 00:37:22,760
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

680
00:37:23,000 --> 00:37:24,560
കുറച്ച് പുനരവലോകനം എങ്ങനെ?

681
00:37:50,560 --> 00:37:51,240
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

682
00:37:52,680 --> 00:37:53,720
ഒന്നുമില്ല.

683
00:37:54,400 --> 00:37:55,840
അല്പം പരിഭ്രമം മാത്രം.

684
00:37:57,120 --> 00:37:58,320
മെച്യൂരിറ്റി പരീക്ഷ

685
00:37:58,360 --> 00:37:59,440
എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

686
00:38:00,040 --> 00:38:01,160
എനിക്ക് ബിരുദം നേടണം

687
00:38:01,320 --> 00:38:02,520
ഒരു ഡിസൈനർ ആകാൻ വേണ്ടി.

688
00:38:02,720 --> 00:38:04,240
എനിക്ക് മേക്കപ്പ് പരിശോധന നടത്താൻ അവസരമില്ല.

689
00:38:04,640 --> 00:38:05,720
അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു

690
00:38:05,800 --> 00:38:06,960
അത് എന്നെ പരിഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

691
00:38:07,440 --> 00:38:08,880
എനിക്ക് ഒരു തയ്യാറെടുപ്പും നടത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല

692
00:38:09,120 --> 00:38:10,200
ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

693
00:38:10,360 --> 00:38:12,440
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മനസ്സ് ആകെ ശൂന്യമാണ്.

694
00:38:13,280 --> 00:38:14,360
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

695
00:38:14,920 --> 00:38:16,360
വിശ്രമിക്കുകയും ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്യുക.

696
00:38:16,480 --> 00:38:17,720
നിനക്ക് സുഖമാകും.

697
00:38:18,960 --> 00:38:20,840
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

698
00:38:24,360 --> 00:38:25,200
ഇതെങ്ങനെ?

699
00:38:26,000 --> 00:38:27,840
നിങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദവും ഉത്കണ്ഠയും ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്,

700
00:38:28,800 --> 00:38:30,480
നിൻ്റെ ഒരു ആഗ്രഹം ഞാൻ സാധിച്ചു തരാം.

701
00:38:32,200 --> 00:38:33,320
എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹം?

702
00:38:33,800 --> 00:38:34,720
ഏതെങ്കിലും ആഗ്രഹം.

703
00:38:35,880 --> 00:38:36,600
അതൊരു ഇടപാടാണോ?

704
00:38:40,600 --> 00:38:41,480
അതൊരു ഇടപാടാണ്.

705
00:38:52,920 --> 00:38:54,320
നേരം വൈകുകയാണ്.

706
00:38:54,800 --> 00:38:56,080
ഈ രാത്രി ഇവിടെ തങ്ങരുതോ?

707
00:38:56,800 --> 00:38:58,480
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന് അടുത്താണ് ഇത്
പരീക്ഷയുണ്ട്.

708
00:38:58,720 --> 00:39:00,240
ഞാൻ നാളെ നിന്നെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

709
00:39:00,920 --> 00:39:01,840
ശരിക്കും?

710
00:39:03,040 --> 00:39:03,680
നോക്കൂ.

711
00:39:03,880 --> 00:39:05,640
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സേഫ് മോഡിലാണെങ്കിലും,

712
00:39:05,840 --> 00:39:07,760
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

713
00:39:10,160 --> 00:39:11,320
ഞാൻ കണ്ടതിൽ നിന്ന്,

714
00:39:11,640 --> 00:39:13,280
ഇതൊരു ലോജിക്കൽ പ്രശ്നം മാത്രമാണ്,

715
00:39:13,680 --> 00:39:14,920
ഒരു വൈകാരിക പ്രശ്നമല്ല.

716
00:39:15,320 --> 00:39:16,040
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

717
00:39:16,240 --> 00:39:17,400
അത് യുക്തിപരമോ വൈകാരികമോ ആകട്ടെ,

718
00:39:17,560 --> 00:39:19,120
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നിടത്തോളം,

719
00:39:19,280 --> 00:39:20,960
അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കും.

720
00:39:22,680 --> 00:39:24,560
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങളുടെ പുനരവലോകനം വേഗത്തിൽ നടത്തുക.

721
00:39:24,840 --> 00:39:26,960
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം നേരത്തെ വിശ്രമിക്കുക.

722
00:39:59,140 --> 00:40:03,220
♪വീഥിയുടെ അറ്റത്ത് സിക്കാഡയുടെ ചിലവ്

723
00:40:04,620 --> 00:40:08,180
♪ഉറങ്ങുന്ന രണ്ട് പൂച്ചകൾ♪

724
00:40:10,200 --> 00:40:11,120
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

725
00:40:13,040 --> 00:40:15,480
ഇതൊക്കെ ഉണ്ടാക്കിയത് നിങ്ങളാണോ?

726
00:40:16,600 --> 00:40:17,520
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

727
00:40:20,340 --> 00:40:24,380
♪പിങ്ക് റോസാപ്പൂവ്, ഡയാന♪

728
00:40:25,180 --> 00:40:28,080
♪എൻ്റെ ഹൃദയം പുൽത്തകിടികൾ പോലെ ചലിക്കുന്നു

729
00:40:28,080 --> 00:40:29,120
ഇത് വളരെ സ്വാദിഷ്ടമാണ്!

730
00:40:30,720 --> 00:40:32,000
അത് അൽപ്പം അതിശയോക്തിപരമല്ലേ?

731
00:40:32,480 --> 00:40:33,600
തള്ളുന്നത് പോലെയാണ്

732
00:40:33,760 --> 00:40:35,360
ലോകത്തിൻ്റെ വാതിൽ.

733
00:40:37,640 --> 00:40:38,520
കഴിക്കൂ.

734
00:40:38,760 --> 00:40:40,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് പരീക്ഷയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

735
00:40:41,140 --> 00:40:44,660
♪നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ അത് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

736
00:40:48,120 --> 00:40:49,400
ശ്രമിച്ചതിന് നന്ദി.

737
00:40:52,400 --> 00:40:53,120
ഭക്ഷണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

738
00:40:55,460 --> 00:41:00,780
♪നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഹലോ പറഞ്ഞു

739
00:41:10,240 --> 00:41:11,000
വിട.

740
00:41:11,080 --> 00:41:11,680
ഒരു കാൽ ഒടിക്കൂ.

741
00:41:13,000 --> 00:41:14,320
സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക.

742
00:41:25,240 --> 00:41:26,280
ഹലോ?

743
00:41:28,240 --> 00:41:30,000
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്.

744
00:41:35,320 --> 00:41:37,880
മിസ്റ്റർ ഗു, നിങ്ങൾ എല്ലാം വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

745
00:41:39,840 --> 00:41:40,520
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു

746
00:41:40,520 --> 00:41:41,840
ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് ആകാൻ.

747
00:41:42,400 --> 00:41:43,280
അതിനാൽ നമ്മൾ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കണം

748
00:41:43,440 --> 00:41:45,000
നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചത്.

749
00:41:45,600 --> 00:41:46,480
എന്നാൽ സാധാരണ മോഡിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു

750
00:41:46,640 --> 00:41:47,960
ഈ സമയത്ത്

751
00:41:48,120 --> 00:41:49,320
ആത്മഹത്യ പോലെ നല്ലതാണ്.

752
00:41:50,360 --> 00:41:51,680
എനിക്ക് ഇനി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

753
00:41:51,840 --> 00:41:53,280
ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

754
00:41:53,680 --> 00:41:55,080
അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

755
00:41:58,840 --> 00:42:00,080
അപ്പോൾ തുടങ്ങാം.

756
00:42:30,660 --> 00:42:32,700
♪വിധി അൽപ്പം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്

757
00:42:32,860 --> 00:42:35,500
♪ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരെ ഇത് എടുക്കുന്നു

758
00:42:35,700 --> 00:42:39,060
♪എന്നിൽ നിന്ന് അകലെ♪

759
00:42:39,380 --> 00:42:41,300
♪ഓർമ്മ ശോഭയുള്ളതാണെങ്കിൽ♪

760
00:42:41,380 --> 00:42:43,980
♪അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു വിളക്ക് ഉയർത്തും

761
00:42:44,060 --> 00:42:47,940
♪രാത്രി പ്രകാശിപ്പിക്കുക

762
00:42:48,100 --> 00:43:04,580
♪ആഹ്~ആഹ്~ആഹ്~♪

763
00:43:07,300 --> 00:43:09,020
♪ചന്ദ്രപ്രകാശത്തോടൊപ്പം സൂര്യപ്രകാശം മാറിമാറി വരുന്നു

764
00:43:09,100 --> 00:43:12,020
♪സമയത്ത് ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു

765
00:43:12,060 --> 00:43:15,380
♪എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നം സമ്മാനിക്കൂ

766
00:43:15,700 --> 00:43:20,740
♪അതിൽ നിന്നോടൊപ്പം ഒരു സ്വപ്നം♪

767
00:43:21,100 --> 00:43:39,820
♪ആഹ്~ആഹ്~ആഹ്~♪

768
00:43:44,980 --> 00:43:49,020
♪ എന്നെ ഗാർഡിൽ നിന്ന് പിടികൂടിയവൻ♪

769
00:43:49,260 --> 00:43:52,940
♪എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ചുവടുകൾ~♪

770
00:43:53,300 --> 00:43:57,220
♪ആഹ്~♪

771
00:43:57,540 --> 00:44:01,540
♪ഇത് നിങ്ങളാണ്~♪

772
00:44:02,300 --> 00:44:06,260
♪അത് വേർപിരിയലായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ

773
00:44:06,500 --> 00:44:10,460
♪എങ്ങനെ നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം

774
00:44:10,700 --> 00:44:14,060
♪ആഹ്~♪

775
00:44:14,980 --> 00:44:18,420
♪ഇത് നിങ്ങളാണ്~♪

776
00:44:19,980 --> 00:44:22,300
♪ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിനായി സൂര്യപ്രകാശം കൈമാറുന്നു

777
00:44:22,420 --> 00:44:25,140
♪കഴിഞ്ഞ കാലത്തേക്ക് ഭാഗ്യം കൈമാറുന്നു

778
00:44:25,180 --> 00:44:29,420
♪എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾക്കായി കൈമാറുന്നു